नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते |
स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ||2.40||
nehābhikrama-nāśho ’sti pratyavāyo na vidyate
svalpam apyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt
Persevere in your spiritual practice. Every effort made
in pursuit of spiritual progress, no matter how small,
will yield positive results and protect you from
great fears and dangers.