Sankhya Yoga: Shlokas 25 to 30
If you have not already done so, I would request you to review the Chapter 1, Arjuna Vishada Yoga before studying chapter 2 as that would help set the right context.
You can find the explanation of shlokas 19 to 24 here. Please go through that to get better understanding of the context.
You can also listen to all the episodes through my Spotify Portal.
अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते |
तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि || 25||
avyakto ’yam achintyo ’yam avikāryo ’yam uchyate
tasmādevaṁ viditvainaṁ nānuśhochitum arhasi
अव्यक्तः avyaktaḥ unmanifested अयम् ayaṁ this (self) अचिन्त्यः acintyaḥ unthinkable अयम् ayaṁ this अविकार्यः avikāryaḥ unchangeable अयम् ayaṁ this उच्यते ucyate is said तस्मात् tasmāt therefore एवम् evaṁ thus विदित्वा viditvā having known एनम् enaṁ this न na not अनुशोचितुम् anuśocituṁ to grieve अर्हसि arhasi (thou) oughtest
This Atman is said to be unmanifested, unthinkable and immutable. Therefore, knowing it as such, you should not grieve.
अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् |
तथापि त्वं महाबाहो नैवं शोचितुमर्हसि || 26||
atha chainaṁ nitya-jātaṁ nityaṁ vā manyase mṛitam
tathāpi tvaṁ mahā-bāho naivaṁ śhochitum arhasi
अथ atha now च ca and एनम् enaṁ this (self) नित्यजातम् nityajātaṁ constantly born नित्यम् nityaṁ constantly वा vā or मन्यसे manyase thinkest मृतम् mṛtaṁ dead तथा अपि tathā api even then त्वम् tvaṁ thou महाबाहो mahābāho mightly armed न na not एनम् enaṁ this शोचितुम् śocituṁ to grieve अर्हसि arhasi (thou) oughtest
Or if you think that the self is subject to constant birth and death, O mighty-armed Arjuna, even then you should not grieve like this.
जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च |
तस्मादपरिहार्येऽर्थे न त्वं शोचितुमर्हसि || 27||
jātasya hi dhruvo mṛityur dhruvaṁ janma mṛitasya cha
tasmād aparihārye ’rthe na tvaṁ śhochitum arhasi
जातस्य jātasya of the born हि hi for ध्रुवः dhruvaḥ certain मृत्युः mṛtyuḥ death ध्रुवम् dhruvaṁ certain जन्म janma birth मृतस्य mṛtasya of the dead च ca and तस्मात् tasmāt therefore अपरिहार्ये aparihārye inevitable अर्थे arthe in matter न na not त्वम् tvaṁ thou शोचितुम śocituṁ to grieve अर्हसि arhasi (thou) oughtest
Death is certain for one whatever was born, and birth is inevitable for whatever has died. Therefore, you should not lament over the inevitable.
अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत |
अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना || 28||
avyaktādīni bhūtāni vyakta-madhyāni bhārata
avyakta-nidhanānyeva tatra kā paridevanā
अव्यक्तादीनि avyaktādīni unmanifested in the beginning भूतानि bhūtāni beings व्यक्तमध्यानि vyakta madhyāni manifested in their middle state भारत bhārata O Bharata अव्यक्तनिधनानि avyakta nidhanāni unmanifested again in the end एव eva also तत्र tatra there का kā what परिदेवना paridevanā grief
O Bharata, all created beings are unmanifest before birth, manifest in life, and again unmanifest on death. What is the point then in grieving?
(Bharata → Hastin → Ajamidha → Kuru → Shantanu → Vichitravirya → Pandu → Arjuna)
आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेन
माश्चर्यवद्वदति तथैव चान्य: |
आश्चर्यवच्चैनमन्य: शृ्णोति
श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित् || 29||
āśhcharya-vat paśhyati kaśhchid enan
āśhcharya-vad vadati tathaiva chānyaḥ
āśhcharya-vach chainam anyaḥ śhṛiṇoti
śhrutvāpyenaṁ veda na chaiva kaśhchit
आश्चर्यवत् āścaryavat as a wonder पश्यति paśyati sees कश्चित् kaścit someone एनम् enaṁ this (self) आश्चर्यवत् āścaryavat as a wonder वदति vadati speaks of तथा tathā so एव eva also च ca and अन्यः anyaḥ another आश्चर्यवत् āścaryavat as a wonder च ca and एनम् enaṁ this अन्यः anyaḥ another शृणोति śṛṇoti hears श्रुत्वा śrutvā having heard अपि api even एनम् enaṁ this वेद veda knows न na not च ca and एव eva also कश्चित् kaścit any one
Some see the soul as amazing, some describe it as amazing, and some hear of the soul as amazing, while others, even on hearing, cannot understand it at all.
देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत |
तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि || 30||
dehī nityam avadhyo ’yaṁ dehe sarvasya bhārata
tasmāt sarvāṇi bhūtāni na tvaṁ śhochitum arhasi
देही dehī indweller नित्यम् nityaṁ always अवध्यः avadhyaḥ indestructible अयम् ayaṁ this देहे dehe in the body सर्वस्य sarvasya of all भारत bhārata O Bharata तस्मात् tasmāt therefore सर्वाणि sarvāṇi (for) all भूतानि bhūtāni creatures न na not त्वम् tvaṁ thou शोचितुम् śocituṁ to grieve अर्हसि arhasi (thou) shouldest
This, the Indweller in the bodies of all is immortal, O Bharata. Therefore you should not grieve for the loss of any mortal body.
The soul is ‘sarva-gata’
In Vedanta, the soul is described as ‘sarva-gata’ (all pervading), which means it exists everywhere. The Sanskrit word “sarva-gata” (सर्वगत) is composed of two words: “Sarva,” meaning “all” or “every,” and “gata,” meaning “gone” or “gone to.” Therefore, “sarva-gata” implies that something or someone has gone to all places, or is present in all places at all times. So at least theoretically, the belief is that there are life forms even in places like the Sun where we think there cannot be any life form. They just exist in different bodies that we cannot see or perceive.
The soul is Invisible, inconceivable and immutable
Verse 2.25 specifies 3 attributes of the soul. Invisible, inconceivable and immutable. You cannot catch the soul and you cannot see it using any instruments.
When Shri Krishna says that the soul is inconceivable, it means that we cannot try to define it or prove its existence using just theory or experiments. I would like to attempt to convey this a bit poetically.
Should you strive to fathom the unfathomable,
Your grasp but clutches at a mere semblance,
A creation of your own mind, a limited notion,
That cannot mirror the fullness of that unfathomable reality.
Another example of a similar concept is the idea of the “map-territory relation” introduced by the Polish-American mathematician and philosopher Alfred Korzybski who is best known for his very famous book, “Science and Sanity,” published in 1933, he argues that the relationship between language or symbols and reality is indirect and mediated by human experience and perception. He writes that “A map is not the territory it represents, but, if correct, it has a similar structure to the territory, which accounts for its usefulness.
In other words, the way we represent or conceive of reality is not identical to reality itself, but rather a simplified or abstracted version of it. This means that our understanding of reality is always limited by the nature of our representations or maps, and that there may be aspects of reality that are beyond our capacity to represent or conceive of accurately.
In simpler terms, imagine a map of a city. The map is a simplified representation of the city, showing only certain features and omitting others. While the map may be useful for navigation, it does not fully capture the richness and complexity of the city itself. We can get only an idea of what the city is like by looking at the map and we can get a complete experience of the city only by living in that city.
Just like that, no theoretical or conceptual representation of the soul can describe exactly how or what the soul is. It is only through direct experience that we can realize that.
Our eyes, made from material energy, can see only material objects. The soul, being divine and beyond the realm of material energy, is invisible to our eyes. Scientists have conducted experiments to prove its presence. They put a dying person into a glass case and sealed the case, to see whether the departure of the soul would crack the glass. However, the soul left the body without the glass box getting cracked. Being subtle, the soul did not need physical space for its movement.
And the soul is immutable, meaning it is never changing. It is ‘Sat’. There have always been some philosophers who have believed that there is no such thing as a soul and that we perish along with our body. Such philosophers were known as the Lokayatikas and Vaibhasikas. Such people existed even during Kṛṣṇa’s time.
So, Shri Kṛṣṇa then tells Arjuna that if he thinks that the soul also dies with the body then also there is no reason to be worried because death is anyways certain.
In verse 2.27 Kṛṣṇa says that “whoever is born, to them death is certain and whoever dies, for them birth is certain”. So we should get out of body consciousness and endeavor to get into soul consciousness.
The most surprising thing in the world
The Mahabharata relates an incident regarding this. During the period of their exile in the forest, one day while wandering the five Pandavas were thirsty and came across a well. Yudhishthir asked Bheem to go and fetch water for all of them. When Bheem reached the well, a yakṣha (powerful spirit) began speaking from inside the well, “I will only let you take the water if you first answer my questions.” Bheem paid no heed and proceeded to draw water. The yakṣha pulled him in. After some time when Bheem did not return, a concerned Yudhishthir sent Arjun to see what was happening and fetch water. When Arjun reached the well, the yakṣha asked him too, “I have already seized your brother. Do not attempt to draw the water unless you can answer all my questions correctly.” Arjun also paid no heed, and the yakṣha pulled him into the well. The other brothers, Nakul and Sahadev, followed him, but met with the same fate. Finally, Yudhishthir himself came to the well. Once again, the yakṣha said, “Answer my questions if you want to drink water from the well, or I will pull you in, just as I have done to your four brothers.” Yudhisthir agreed to answer the questions. The yakṣha was actually the celestial God of death, Yamraj, in disguise. He asked sixty questions, each of which was answered perfectly by Yudhishthir. One of these questions was: kim āśhcharyaṁ? “What is the most surprising thing in this world?”
To this, Yudhisthir replied:
अहन्य् अहनि भूतानि
गच्छन्तीह यमालयम्
शेषाः स्थावरम् इच्छन्ति
किम् आश्चर्यम् अतः परम्
ahanya ahani bhūtāni
gacchantīha yamālayam
śeṣāḥ sthāvaram icchanti
kim āścaryam ataḥ param
“Day after day countless living entities in this world go to the kingdom of Yama (death). Still, those who are alive think that they will not die. What could be more amazing than this?” (Maharaja Yudhishthira speaking to Yamaraja, Mahabharata, Vana-parva, 313.116)
Shree Kṛṣṇa explains in these verses that life has a certain end that we cannot escape from, and so we should not lament about it and rather try to focus on making the most of our journey.
A good philosophy which we can try to follow is:
If there’s a solution to your problem, there’s no need to be overwhelmed.
If there’s no solution to your problem, there’s no point in being overwhelmed.
So in the context of these verses, if the soul is eternal and never dies, there is no need to be overwhelmed about death.
And if the soul is not eternal and if death is certain, then there is no point in being overwhelmed about death. Shri Kṛṣṇa says that all beings are unmanifested in the beginning, manifested in the middle and then unmanifested again in the end. It is a cycle. So just as life is temporary, death is also temporary. The soul will find another body, maybe within a few seconds or within a few years after death. So Kṛṣṇa is again telling Arjuna not to get so attached to the physical body.
As discussed earlier, we have three bodies. Gross body, Subtle body and Causal body. And the soul is beyond these bodies.
The Kaṭhopaniṣhad states:
śhravaṇāyāpi bahubhiryo na labhyaḥ śhṛiṇvanto ’pi bahavo yaṁ na vidyuḥ
āśhcharyo vaktā kuśhalo ’sya labdhā ’ścharyo jñātā kuśhalānuśhiṣhṭaḥ (1.2.7) [v32]
“A teacher who is self-realized is very rare. The opportunity to hear instructions about the science of self-realization from such a teacher is even rarer. If, by great good fortune, such an opportunity presents itself, students who can comprehend this topic are the rarest.”
Swami Ranganathananda says that the soul, our higher self, is the ultimate teacher and acharya. And to realize that truth within us, we have to elevate ourselves and become an ultimate student. Then self realization happens. And this has to be the pursuit of our lives.
How to elevate ourselves to that level? That is the teaching of the whole of Bhagavad gita, so we need to pay close attention and make the most of the opportunity to understand each verse and internalize it.
The Samskaras and their influence in our lives
We have spoken about karma and how it keeps the cycle of birth and death. We will dive deeper into Karma in future sessions. Before that, we should understand the concept of samskara which is also important to understand. samskaras are the basis of the development of karma.
Sanskrit word sam which means complete or connected together and kara which means cause of action. Every conscious action we perform creates an impression in our mind. The intent behind the action determines how strong these impressions are. And these impressions are what are termed as samskaras. Some people always tend to think negatively even during normal circumstances. Some people tend to be violent, some people tend to be happy-go-lucky and carefree, etc. These tendencies are caused by the samskaras inherent in them. Samskaras influence our thoughts and actions and our actions in turn, create our karma.
Repeated thoughts and actions strengthen our samskaras. That is why some habits and tendencies are extremely hard to change. Since samskaras control our karma and our experience of life, the aim of spiritual practices should be to seek out and strengthen certain samskaras while eliminating those which do not align with our spiritual growth.
There is another mysterious property of samskaras. They are two sided and they will influence you to experience both sides of it. For example, if you keep stealing things, you will develop a strong samskara of stealing. Now, stealing and being stolen from are two sides of the same samskara. So, if you have a samskara of stealing, you will automatically also have the samskara of being stolen from. So we will invariably put ourselves in situations where someone steals from us.
Samskaras are like divine police. They make sure that we ourselves experience what we do unto others. This is the secret behind the saying “as you sow, so shall you reap”. God does not have to be the police. Our own samskaras will do the policing.
Another example is the samskara of indulging in violence towards others. The other side of ‘hurting others’ is ‘being hurt by others’. So, if you have the samskara of hurting others, automatically the samskara of ‘being hurt by others’ will also get imprinted in our mind and we will put ourselves in situations where others can hurt you. If you notice, violent people usually have deaths caused by violence from others.
So, non-violence is a favor we are doing for ourselves more than for the other person.
Take care of your thoughts as they will take care of your samskaras. Take care of your samskaras and they will take care of your Karma. Only then can you get on the path of liberation!
The good news is that we can fix our negative samskaras. Bhakti yoga is the easiest tool to fix our samskaras and get on the path to liberation. As Shri Kṛṣṇa says in the 9th chapter,
अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् |
साधुरेव स मन्तव्य: सम्यग् व्यवसितो हि स:
api chet su-durāchāro bhajate mām ananya-bhāk
sādhur eva sa mantavyaḥ samyag vyavasito hi saḥ
“Even if the most sinful worships Me with undivided attention and focus, he too must be deemed righteous and saintly, for he has rightly resolved and properly situated.” That is a very reassuring message from Kṛṣṇa . Doesn’t matter how much we have sinned or how bad we have been, we still have the potential to erase all our negative karmas and reach the Lord’s abode.
The next set of verses, 31 to 37 can be found here.
kṛṣṇadaasa
Servant of Krishna
Aka +Vinayak Raghuvamshi